編輯背後

與文字打交道本身應該是一件很愉悅的事情，但是，有時候也是一種苦差。近來編的一本專輯書，採訪者寫出來的文稿，有的錯別字很多，標點符號一逗到底，內容組織散亂，有的文稿字數太少，有的又太長；又不許修改、潤飾，真的讓編輯時帶來一定的難度。

每一篇稿無論長短，至少都會認真閱讀兩遍甚至更多，才能讀出寫稿者想要表達的意思。而且閱讀時各方面都要注意；從主題與文章內容之間的關係，到一個錯字甚至一個標點符號是否合適。

想到的是，出版之後要讓所有的慈濟人閱讀。把一篇錯字連篇或者標點符號一逗到底的文稿讓慈濟人閱讀的時候，慈濟人會是一種怎樣的感覺？反之，又是一種怎樣的心情？更何況，應該會有很多慈濟以外的大德閱讀到啊！

不為什麼，只是渴望能把師兄師姊更加真實的見證故事用文字挽留下來。